A man suspected of murdering a Binghamton University student was arrested Tuesday in his native Nicaragua, The New York Post reported.