The British envoy used a Security Council meeting to formally accuse the Russians. His American counterpart called the attack “an atrocious crime.”