The automaker plans to widen its range of sport-utility vehicles, including some all-electric or hybrid models, to better compete with rivals.