The Trump administration might have gained a strong-dollar advocate in Larry Kudlow, but the incoming White House economic adviser faces an uphill battle in stopping the greenback’s slide.