Trevor Edwards will step down as brand president. He was seen as a potential successor to the chief executive, Mark Parker, who informed workers about reports of misbehavior at Nike.