Democrats have a double-digit lead over Republicans on a generic congressional ballot for the 2018 midterm elections, according to a new poll.