The Boston Red Sox, who are 42 games above .500, continue to be buyers at the non-waiver trade deadline as they added Ian Kinsler in a trade with the Angels.