The official, Rachel Brand, was widely seen as the most likely successor to Rod J. Rosenstein, who oversees the inquiry into Russian influence in the 2016 election.