Israel said it had launched a major attack after its F-16 came under Syrian fire. The events appeared to be Israel’s first direct engagement with Iranian forces in the Golan Heights.