Final film in the ‘Fifty Shades of Grey’ trilogy beat out the live-action ‘Peter Rabbit’ and Clint Eastwood’s ‘The 15:17 to Paris.’