The 17-year-old snowboarder validated the Americans’ performance in the event from Sochi in 2014, when Sage Kostenburg won gold in an upset.