Two GOP senators want answers from Susan Rice about an ‘unusual’ email describing a Jan. 5 Oval Office meeting in which the president raised the concern, while instructing that a Russia investigation should proceed ‘by the book’