Both flight recorders recovered; emergency workers only able to reach wreckage by foot, snowmobile due to deep snow