Attorney General Jeff Sessions on Monday brought up sheriffs’ “Anglo-American heritage” during remarks to law enforcement officials in Washington.