Sources close to Rachel Brand said she has been frustrated by vacancies at the department and feared she would be asked to oversee the Russia investigation.