The EPA already has lost hundreds of employees to buyouts and retirements over the past year, and its staffing is now at Reagan-era levels.