Chipotle’s new CEO is coming from a very different type of Mexican chain — fast-food icon Taco Bell. Here are the changes you should expect.