In her second ruling in a week against the WikiLeaks founder, Judge Emma Arbuthnot suggested that Mr. Assange should leave the Ecuadorean Embassy to face a bail-jumping charge.