The F.B.I. chief upended the White House’s timeline of events, also saying the bureau delivered its first report on Mr. Porter months earlier than officials had said.