The Justice Department should look into whether the email account for a top Veterans Affairs staffer had been hacked, and whether someone had been sending emails in her name, the top Democrat on the House Veterans Affairs panel said Thursday.