Trump’s veterans affairs secretary faces tough questions from lawmakers about an explosive report alleging he and his staff misled the agency’s ethics office.