Robert Mueller’s indictment of a Russian plot to disrupt the 2016 election deals a fatal blow to Trump’s insistence that foreign interference was a fiction created by Democrats.