Hanyu became the first male skater in 60 years to win gold in back-to-back Olympics; Nathan Chen rebounded with historic program