“The Russian ‘hoax’ was that the Trump campaign colluded with Russia – it never did!” Mr. Trump tweeted Sunday