Skating through a wardrobe malfunction, the French ice dancers Gabriella Papadakis and Guillaume Cizeron offered an ethereal challenge to the Canadian leaders.