European banks know that violating U.S. sanctions hurts, paying billions of dollars in fines for providing countries like Iran and Sudan access to the U.S. financial system. Now Latvia’s third-largest lender, ABLV Bank AS, has been plunged into crisis after t…