Keith Schiller, former bodyguard and Oval Office director of operations, has intimate knowledge of president’s actions