The president’s daughter was involved with the effort to bring the 2028 Summer Games to Los Angeles and was described by White House officials as a “winter sports enthusiast.”