Commissioner Adam Silver said the fine was for “public statements detrimental to the NBA,” and Cuban, who has spoken of tanking in the past, said he “earned” the punishment.