Kikkan Randall and Jessie Diggins won gold in the women’s team sprint freestyle, the first U.S. medal in cross country since 1976.