South Korea has avoided disaster at 2018 Winter Olympics. But can the games truly be declared a success?