Rifts over policy and tensions between White House insiders and those within the Department of Veterans Affairs have been called into question who is in charge