Former Google engineer Tim Chevalier is suing the company, alleging he was dismissed for defending women, minorities and LGBTQ employees.