Karla Souza, an actress known for her role in ABC’s “How to Get Away with Murder,” alleged in an interview with CNN she was raped by a director early in her career.