NYU and the people who cater its dining facilities are apologizing after a student called them out on a “racially insensitive” lunch they served up during Black History Month.