The operation early this month marked the biggest direct challenge to the U.S. military in eastern Syria since U.S. Special Operations forces began deploying there in 2015.