The group is often perceived by opponents as bankrolling its preferred candidates. But its influence is derived from a muscular electioneering machine.