The beloved women’s curling team of South Korea ran out of magic in the closely-watched final on Sunday, but emerged with a silver medal—and with the Olympic host nation’s most improbable feel-good story line.