Figure skating, men’s skiing and speedskating are among the sports that didn’t produce as much hardware as hoped by officials.