In a case key to the future of organized labor, swing Supreme Court justice Anthony Kennedy sounded like he’d already made up his mind.