President Recep Tayyip Erdogan criticized for telling small girl in military uniform she would be honored if she were “martyred” for Turkey