Our chief film critics have chosen essential movies from the 20th century that convey the larger history of black Americans in cinema.