Doug Jones’ victory reshaped the political landscape and set the stage for fierce GOP infighting.