The president called out special counsel Robert S. Mueller III by name for the first time in a fresh tirade against the Russia probe, but GOP lawmakers showed no new urgency to pass a law restraining him from ordering Mueller fired.