Authorities reportedly arrested a man Wednesday in connection with the fatal shooting of a postal worker on a Dallas highway earlier this week.