Shares from Tokyo to Hong Kong to Shanghai fell sharply, a move that many analysts saw coming after a big run-up in recent months.