Pushing the envelope is part of the DNA of athletes like Shaun White and Ayumu Hirano. But that pursuit can lead to devastating injuries, as many snowboarders have learned firsthand.