Ronan Farrow’s report highlights a tactic called “catch and kill” — where a publication buys the rights to a story and then buries the story as a favor to someone.