As global equity investors reel from the biggest selloff in two years, nowhere has the pain been more acute than in China and Hong Kong.