Yann Arnaud’s shocking death has put the spotlight on Cirque du Soleil and its performer tragedies in recent years.